Calendar for Orthodox Church in Japan.
2021

Holy Equal-to-the-Apostles Nikolai, ArchBishop, Apostle to Japan.

誰れか齋して労せしならば、今銀一枚を取るべし。
・・・ 齋せし者及び齋せざりし者は今日楽しめ。

Πάσχα
パスハ 5/2 Pascha
Пасха

祭日一覧

聖大パスハ 5月2日

移動祭日
4月25日 聖枝祭
6月10日 昇天祭
6月20日 聖五旬祭

固定祭日
1月7日(木) 降誕祭
1月19日(火) 神現祭
2月15日(月) 迎接祭
4月7日(水) 生神女福音祭
8月19日(木) 顕栄祭
8月28日(土) 生神女就寝祭
9月21日(火) 生神女誕生祭
9月27日(月) 十字架挙栄祭
12月4日(土) 生神女進堂祭
主要な齋期間
3月15日(月) ～ 4月23日(金)大齋
4月26日(月) ～ 5月1日(土)受難週間
6月28日(月) ～ 7月11日(日)使徒の齋
8月14日(土) ～ 8月27日(金)生神女就寝祭の齋
11月28日(日) ～ 2022年1月6日(木)フィリップの齋

齋の日
不禁食期間を除く毎週の水曜日と金曜日
1月18日(月)神現祭前日の齋
9月11日(土)前駆授洗イヲアン斬首祭
9月27日(月)十字架挙栄祭

不禁食期間
1月7日(木) ～ 1月17日(日)降誕祭後の不禁食期間
2月21日(日) ～ 2月27日(土)不禁食週間
3月8日(月) ～ 3月14日(日)チーズ週間
5月2日(日) ～ 5月8日(土)光明週間
6月20日(日) ～ 6月26日(土)至聖三者週間

齋の表記

禁・・・禁食
齋・・・厳しい齋・パン・野菜・果物・蜂蜜・水・塩など
湯・・・油を含まないスープや味噌汁などのお湯系統・厳密には温かいお茶を含む
油・・・油とワイン
魚・・・魚介類
鱣・・・キャビア・イクラ・つまり魚の卵
酪・・・バター・チーズ・酪農製品・つまり肉のみ節制
飽・・・齋してはいけない
カレンダーを活用する際は司祭に相談して下さい。 齋の実施に際しては必ず司祭に相談して下さい。
印刷・表示には Firefox を推奨します。
🌑 朔・新月 🌓 上弦 🌕 望・満月 🌗 下弦
LAST YEAR  CURRENT YEAR  NEXT YEAR 
page top   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12
2021年     1月      
日 月 火 水 木 金 土
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
1
元日 
2
 
          齋新年の奉事(グレゴリオ暦) 魚 
              
                    徹夜祷 
3
第30主日　5調 
4
 
5
 
6
王時課～晩課・ワシリイ聖体 
7
降誕祭　（十二大祭） 
8
 
9
 
魚 湯 油 油降誕祭前日の斎 飽（ユリウス暦での12月25日） 飽 飽 
       聖フィリップの斎終了  （金口聖体）     
         下弦 （降誕祭）晩堂大課・早課・一時課         徹夜祷 
10
第31主日　6調 
11
成人の日 
12
 
13
 
14
主の割礼祭　新年の奉事 
15
 
16
 
飽 飽 飽 飽 飽 飽 飽 
              
         朔 主の割礼祭徹夜祷         徹夜祷 
17
第32主日　7調 
18
三時課・六時課・ワシリイ聖体・大晩課・大聖水式 
19
神現祭　（十二大祭） 
20
 
21
 
22
 
23
 
飽 油  大聖水式　（金口聖体） 魚   魚   
              
     （神現祭）晩堂大課・早課・一時課       上弦       徹夜祷 
24
第33主日　8調 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
      魚   魚   
              
               望    徹夜祷 
31
第34主日　1調 
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
              
              
                     
LAST YEAR  CURRENT YEAR  NEXT YEAR 
page top   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12
2021年     2月      
日 月 火 水 木 金 土
 		 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
      魚   魚   
              
               下弦    徹夜祷 
7
第35主日　2調 
8
 
9
 
10
 
11
建国記念の日 
12
 
13
 
      魚   魚   
              
               朔    徹夜祷 
14
ザクヘイの主日　第36主日　3調 
15
迎接祭　（十二大祭） 
16
亜使徒日本の大主教聖ニコライ祭 
17
 
18
 
19
 
20
 
      魚   魚   
              
  （迎接祭）徹夜祷   日本の聖ニコライ祭徹夜祷             上弦 徹夜祷 
21
税吏とファリセイの主日　4調 
22
 
23
天皇誕生日 
24
 
25
 
26
 
27
 
飽 飽 飽 飽 飽 飽 飽 
              
                  望 徹夜祷 
28
蕩子の主日　5調 
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
              
              
  パスハを目指して各御家庭の肉を食い尽す週。                   
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
              
              
                     
LAST YEAR  CURRENT YEAR  NEXT YEAR 
page top   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12
2021年     3月      
日 月 火 水 木 金 土
 		 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
      魚   魚   
              
                  下弦 徹夜祷 
7
断肉の主日　6調 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
  酪 酪 酪 酪 酪 酪 
              
  パスハを目指して各御家庭の卵・乳製品を食い尽す週。                朔 徹夜祷 
14
乾酪の主日　7調 
15
大齋の開始　早課～晩課 
16
早課～晩課 
17
先備聖体礼儀 
18
早課～晩課 
19
先備聖体礼儀 
20
春分の日 
酪衣替(布:白⇒黒・ランパータ:赤⇒青) 禁 湯 齋早課～晩課・先備聖体礼儀 湯 齋早課～晩課・先備聖体礼儀 油聖金口イオアン聖体礼儀 
             三時課・六時課・フェオドルのスボタ（聖金口イオアン聖体礼儀） 
  赦罪の晩課  晩堂大課（アンドレイのカノン） 修道院では水曜日の先備聖体礼儀まで禁食する習慣あり。   晩堂大課（アンドレイのカノン）   晩堂大課（アンドレイのカノン）   晩堂大課（アンドレイのカノン）   早課・一時課（フェオドルのスボタ）   （正教勝利）徹夜祷 
21
正教勝利の主日　8調 
22
 
23
 
24
先備聖体礼儀 
25
 
26
先備聖体礼儀 
27
死者聖体礼儀 
油聖大ワシリイ聖体礼儀 齋 湯 齋三時課・六時課・九時課・晩課・先備聖体礼儀 湯 齋三時課・六時課・九時課・晩課・先備聖体礼儀 油三時課・六時課・聖金口イオアン聖体礼儀 
              
上弦       晩堂大課・早課・一時課      晩堂大課・早課・一時課   早課・一時課（全死者のスボタ）   （グリゴリイ・パラマ）徹夜祷 
28
聖グリゴリイパラマの主日　1調 
29
 
30
 
31
先備聖体礼儀 
 		 
 		 
 		 
油聖大ワシリイ聖体礼儀 齋 湯 齋三時課・六時課・九時課・晩課・先備聖体礼儀       
              
   望    晩堂大課・早課・一時課             
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
              
              
                     
LAST YEAR  CURRENT YEAR  NEXT YEAR 
page top   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12
2021年     4月      
日 月 火 水 木 金 土
 		 
 		 
 		 
 		 
1
 
2
先備聖体礼儀 
3
死者聖体礼儀 
        湯 齋三時課・六時課・九時課・晩課・先備聖体礼儀 油三時課・六時課・聖金口イオアン聖体礼儀 
              
              晩堂大課・早課・一時課   早課・一時課（全死者のスボタ）   （十字架叩拝）徹夜祷 
4
十字架叩拝の主日　2調 
5
 
6
 
7
生神女福音祭　（十二大祭） 
8
 
9
先備聖体礼儀 
10
死者聖体礼儀 
油聖大ワシリイ聖体礼儀 齋 湯 魚先備聖体礼儀 湯 齋三時課・六時課・九時課・晩課・先備聖体礼儀 油三時課・六時課・聖金口イオアン聖体礼儀 
       三時課・六時課・九時課・晩課・先備聖体礼儀       
下弦       （生神女福音祭）徹夜祷晩堂大課・早課・一時課      晩堂大課・早課・一時課   早課・一時課（全死者のスボタ）  日本正教会聖自治祝福及び日本の聖ニコライ列聖記念日 （階梯者イオアン）徹夜祷 
11
階梯者イオアンの主日　3調 
12
 
13
 
14
先備聖体礼儀 
15
 
16
先備聖体礼儀 
17
アカフィストのスボタ 
油聖大ワシリイ聖体礼儀 齋 湯 齋三時課・六時課・九時課・晩課・先備聖体礼儀 湯 齋三時課・六時課・九時課・晩課・先備聖体礼儀 油聖金口イオアン聖体礼儀 
              
   朔    晩堂大課・早課・一時課      (アンドレイの大カノン)晩堂大課・早課・一時課   早課・一時課（アカフィストのスボタ）   （エギペトの聖マリヤ）徹夜祷 
18
エギペトの聖マリヤの主日　4調 
19
 
20
 
21
先備聖体礼儀 
22
 
23
先備聖体礼儀　大斎の終了 
24
ラザリのスボタ 
油聖大ワシリイ聖体礼儀 齋 湯 齋三時課・六時課・九時課・晩課・先備聖体礼儀 湯 齋三時課・六時課・九時課・晩課・先備聖体礼儀 鱣聖金口イオアン聖体礼儀 
              
      上弦 晩堂大課・早課・一時課      晩堂大課・早課・一時課   早課・一時課（ラザリのスボタ）   （聖枝祭）徹夜祷 
25
聖枝祭　（十二大祭）　5調 
26
聖大月曜日 
27
聖大火曜日 
28
聖大水曜日 
29
昭和の日　聖大木曜日 
30
聖大金曜日 
 		 
魚聖金口イオアン聖体礼儀 齋早課～先備聖体礼儀 湯三時課・六時課・九時課・晩課・先備聖体礼儀 齋三時課・六時課・九時課・晩課・先備聖体礼儀 湯三時課・六時課・晩課・聖大ワシリイ聖体礼儀 禁いかなる聖体礼儀も行わない。   
           王時課・晩課（主の眠り）   
  晩課   晩堂大課・早課・一時課 望 晩堂大課・早課・一時課   早課・一時課   早課（受難の12福音）  早課・一時課（主の葬り） 衣替(布:黒⇒白・ランパータ:青⇒赤)    
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
              
              
                     
LAST YEAR  CURRENT YEAR  NEXT YEAR 
page top   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12
2021年     5月      
日 月 火 水 木 金 土
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
1
聖大スボタ 
            油三時課・六時課・晩課・聖大ワシリイ聖体礼儀 
              
                    夜半課（23:30頃～） 
2
聖大パスハ 
3
憲法記念日　光明週間の始り 
4
みどりの日 
5
こどもの日 
6
聖金口イオアン聖体礼儀 
7
聖金口イオアン聖体礼儀 
8
光明週間の終り 
 復活大祭
Пасха
Πάσχα
Pascha 		飽聖金口イオアン聖体礼儀 飽聖金口イオアン聖体礼儀 飽聖金口イオアン聖体礼儀 飽 飽 飽聖金口イオアン聖体礼儀 
 0:00～3:30頃迄　聖金口イオアン聖体礼儀             
      下弦          フェオドシイ永島府主教永眠記憶日   徹夜祷 
9
フォマの主日　1調 
10
全永眠者記憶の聖体礼儀 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
   （大パニヒダ）   魚   魚   
              
  全永眠者記憶の徹夜祷   ペトル有原主教永眠記憶日    朔          （携香女）徹夜祷 
16
携香女の主日 　2調 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
ミラ・リキヤの大主教奇蹟者聖ニコライの不朽体遷移の祭 
      魚   魚   
              
            上弦    （ミラ・リキヤの大主教奇蹟者聖ニコライの不朽体遷移の祭）徹夜祷   （難者）徹夜祷 
23
難者の主日 　3調 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
      魚   魚   
              
         望          （サマリヤ婦）徹夜祷 
30
サマリヤの婦の主日 　4調 
31
 
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
              
              
                     
LAST YEAR  CURRENT YEAR  NEXT YEAR 
page top   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12
2021年     6月      
日 月 火 水 木 金 土
 		 
 		 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
      魚   魚   
              
         下弦          （瞽者）徹夜祷 
6
瞽者の主日　5調 
7
 
8
 
9
 
10
昇天祭　（十二大祭） 
11
 
12
 
      魚   魚   
              
           （昇天祭）徹夜祷 朔       （諸聖神父）徹夜祷 
13
諸聖神父の主日 　6調 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
      魚   魚   
              
               上弦    （聖五旬祭）徹夜祷 
20
聖五旬祭　（聖神降臨祭） 
21
聖神の日 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
 （十二大祭）　7調 飽 飽 飽 飽 飽 飽 
 聖神降臨祭晩課・膝屈祈祷             
               望    （衆聖人）徹夜祷 
27
衆聖人の主日　第1主日　8調 
28
使徒の齋の開始 
29
 
30
 
 		 
 		 
 		 
  湯 魚 齋       
              
                     
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
              
              
                     
LAST YEAR  CURRENT YEAR  NEXT YEAR 
page top   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12
2021年     7月      
日 月 火 水 木 金 土
 		 
 		 
 		 
 		 
1
 
2
 
3
 
        魚 齋 魚 
              
               下弦    徹夜祷 
4
第2主日　1調 
5
 
6
 
7
前駆授洗イヲアンの誕生祭 
8
 
9
 
10
 
魚 湯 魚 魚 魚 齋 魚 
              
        前駆イオアン誕生祭徹夜祷          朔 徹夜祷 
11
第3主日　2調　聖使徒の斎終了 
12
聖使徒ペトル・パワェル祭 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
魚     齋   齋   
              
                  上弦 徹夜祷 
18
第4主日　3調 
19
海の日 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
      齋   齋   
              
                  望 徹夜祷 
25
第5主日　4調 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
      齋   齋   
              
                  下弦 徹夜祷 
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
              
              
                     
LAST YEAR  CURRENT YEAR  NEXT YEAR 
page top   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12
2021年     8月      
日 月 火 水 木 金 土
1
第6主日　5調 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
      齋   齋   
              
                    徹夜祷 
8
第7主日　6調 
9
 
10
 
11
山の日 
12
 
13
 
14
生神女就寝祭の斎開始 
      齋   齋 油 
              
朔       セルギイ府主教・ダニイル主代府主教永眠記憶日             徹夜祷 
15
第8主日　7調 
16
 
17
 
18
 
19
顕栄祭　（変容祭） 
20
 
21
 
油 齋 湯 齋 魚（十二大祭）　果物の成聖 齋 油 
              
   上弦       顕栄祭徹夜祷         徹夜祷 
22
第9主日　8調 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
生神女就寝祭の斎終了 
28
生神女就寝祭　（十二大祭） 
油 齋 湯 齋 湯 齋   
              
望                生神女就寝祭徹夜祷   徹夜祷 
29
第10主日　1調 
30
 
31
 
 		 
 		 
 		 
 		 
              
              
   下弦                 
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
              
              
                     
LAST YEAR  CURRENT YEAR  NEXT YEAR 
page top   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12
2021年     9月      
日 月 火 水 木 金 土
 		 
 		 
 		 
1
 
2
 
3
 
4
 
      齋   齋   
              
                    徹夜祷 
5
第11主日　2調 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
前駆授洗イヲアン斬首祭 
      齋   齋 油 
              
      朔          前駆イオアン斬首祭徹夜祷   徹夜祷 
12
第12主日　3調 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
      齋   齋   
              
      上弦             徹夜祷 
19
第13主日　4調 
20
敬老の日 
21
生神女誕生祭　（十二大祭） 
22
 
23
秋分の日 
24
 
25
 
      齋   齋   
              
     生神女誕生祭徹夜祷 望             徹夜祷 
26
第14主日　5調 
27
十字架挙栄祭　（十二大祭） 
28
 
29
 
30
 
 		 
 		 
  油   齋       
              
  十字架挙栄祭徹夜祷       下弦           
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
              
              
                     
LAST YEAR  CURRENT YEAR  NEXT YEAR 
page top   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12
2021年     10月      
日 月 火 水 木 金 土
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
1
 
2
 
          齋   
              
                    徹夜祷 
3
第15主日　6調 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
ラドネジの聖セルギイ祭 
9
 
      齋   齋   
              
         朔    聖セルギイ祭徹夜祷      徹夜祷 
10
第16主日　7調 
11
スポーツの日 
12
 
13
 
14
生神女庇護祭 
15
 
16
 
      齋   齋   
              
         上弦 生神女庇護祭徹夜祷         徹夜祷 
17
第17主日　8調 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
      齋   齋   
              
         望          徹夜祷 
24
第18主日　1調 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
      齋   齋   
              
               下弦    徹夜祷 
31
第19主日　2調 
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
              
              
                     
LAST YEAR  CURRENT YEAR  NEXT YEAR 
page top   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12
2021年     11月      
日 月 火 水 木 金 土
 		 
1
 
2
 
3
文化の日 
4
 
5
 
6
 
      齋   齋   
              
               朔    徹夜祷 
7
第20主日　3調 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
      齋   齋   
              
            上弦       徹夜祷 
14
第21主日　4調 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
      齋   齋   
              
               望 ニコライ小野主教永眠記憶日   徹夜祷 
21
第22主日　5調 
22
 
23
勤労感謝の日 
24
 
25
 
26
 
27
 
      齋   齋   
              
                  下弦 徹夜祷 
28
第23主日　6調 
29
 
30
 
 		 
 		 
 		 
 		 
魚聖フィリップの斎開始 湯 魚         
 別名：学びの斎             
                     
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
              
              
                     
LAST YEAR  CURRENT YEAR  NEXT YEAR 
page top   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12
2021年     12月      
日 月 火 水 木 金 土
 		 
 		 
 		 
1
 
2
 
3
 
4
生神女進堂祭　（十二大祭） 
      齋 魚 齋 魚 
              
                 生神女進堂祭徹夜祷 朔 徹夜祷 
5
第24主日　7調 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
魚 湯 魚 齋 魚 齋 魚 
              
                  上弦 徹夜祷 
12
第25主日　8調 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
魚 湯 魚 齋 魚 齋 魚 
              
                    聖ニコライ祭徹夜祷 
19
ミラ･リキヤの奇蹟者聖ニコライ祭 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
降誕祭(グレゴリオ暦) 
魚第26主日　1調 湯 油 齋 油 齋 魚（日本では十二大祭の扱い） 
              
望                (グレゴリオ暦)（降誕祭）晩堂大課・早課・一時課   徹夜祷 
26
第27主日　2調 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
 		 
魚 湯 油 齋 油 齋   
              
   下弦             新年感謝祈祷(23:45頃～)    
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
 		 
              
              
                     
Ephrem the Syrian.

このカレンダーについて

このカレンダーは正教会カレンダーの試作品です。 主に下記サイトの情報を利用して作成しています。 ニコライ堂だよりや教団で発行している正教会暦も参考にしています。

http://www.holytrinityorthodox.com/calendar/ - Orthodox Calendar.
HOLY TRINITY RUSSIAN ORTHODOX CHURCH

また、日本の祝祭日や暦の情報、月の朔望などは下記サイトの情報を参照しています。

免責

このカレンダーは有用であることを願って頒布されますが、*全くの無保証* です。

教会の祭日ばかりでなく、国の祝祭日といった基本的な情報も正確ではありません。（とくに2019年～2020年にかけて国の祝祭日の変更は反映されていませんし2019年以前の天皇誕生日は不正確です）

正確さを求める場合は、より権威のある発行元のカレンダーを入手してください。

使用上の注意

齋の実施に際しては必ず司祭に相談するようにして下さい。

Calendar for Orthodox Church in Japan. version 1.02, release 2024.08.01.